Silvesterklausen din Urnäsch, Elveția


De două ori pe an, bărbații din Urnäsch (Cantonul Appenzell Extern, Elveția) se maschează în diverse costume, accesorizate cu harnașamente, clopote mari sau zurgălăi, se strâng în grupuri (Schuppel) și merg din casă-n casă, interpretând trei melodii fără vorbe (yodel).

Obiceiul se numește Silvesterklausen sau Chlause și este performat în Ajunul Sfântului Silvestru sau Anului Nou, pe 31 decembrie și pe 13 ianuarie (după cele două calendare).

În această postare puteți observa tipologia costumelor utilizate (frumoși, urâți și urâței), diversitatea denumirilor mascaților, în funcție de tipologie, de recuzită, de locul în ceată, de vârstă etc. Detalii aflați citind studiul Reginei Bendix, pe google books.

Sursa fotografiilor: Regina Bendix, Progress and nostalgia : Silvesterklausen in Urnäsch, Switzerland, Berkeley: University of California Press, 1985

Fig. 1: Schöns Mannevolch – Mascat (Chlaus) ca bărbat, de tip frumos, care face parte din Schuppel (grup de Chläus)

Fig. 2: Un schöne Schellächlaus – un mascat (Chlaus) care poartă două clopote, de tip frumos

Fig. 3: Un grup (Schuppel) de frumoși 

Fig. 4: Scheletul din lemn pentru realizarea măștii Huube (de formă semicirculară și purtată de Wiibervölker/mascatul în femeie dintre Schöne/mascații frumoși)

Fig. 5: Schița unei măști Huube, cu detaliile decorative

Fig. 6: După ce partea decorativă pentru Huet (mască plată purtată de Mannevölker/mascatul în bărbat dintre Schöne/mascații frumoși), se atașează partea superioară cu Sujet (tema, subiectul, compoziția fiecărui grup)

Fig. 7: Pregătiri pentru masca de wüeschte Groscht (Chlaus/mascat, de tip urât)

Fig. 8: Un Schuppel (grup) de wüeschte (urâți)

Fig. 9: Un wüeschte Chlaus (mascat urât) primește vin fiert

Fig. 10: Un Schuppel (grup) de schö-wüeschte (urâței – tip de mascați), interpretând un Zäuerli (melodie polifonică, fără vorbe, din spațiul montan germanofon) 

Fig. 11: Vorolli (primul din Rolli – mascat care poartă Rolle/zurgălăi) din grupul frumoșilor

Fig. 12: Un schö-wüeschte (urâțel), dintr-un grup care iubește vânătoarea. Se observă la Sujet, o vulpe împăiată. 

Fig. 13: Schüppeli (grup de copii), deghizați ca Rollerchläus (mascați ce poartă Rolle/zurgălăi).

Fig. 14: Un Schuppel (grup) din 1910, cu Huube de dimensiuni modeste 

Fig. 15: Heimatschutzchläus (mascați care execută Heimatschutz – mișcarea pentru protecția locurilor natale)

Fig. 16: Spass – chlause – Schuppel (un grup de mascați care poartă haine vechi sau amuzante și nu acceptă bani)

 

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s