Verdna (Floriile) la haholi


Duminica Floriilor era sărbătorită cu mult fast în lumea satului de altădată. Să vedem cum petrecea această zi acum 50 de ani comunitatea haholească/ucraineană din satul Letea (Delta Dunării). În haholească (un dialect nerecunoscut al limbii ucrainene) această zi se numea Verdna sau Verba (salcie).

Salcie pe malul Ricikăi

Ca obicei general, se sfințea salcia, la biserică. Apoi, tinerii și copii mergeau la prohodca (plimbare) cu ramuri de salcie în mână. Se jucau în centrul satului diferite jocuri de Post. Oamenii se băteau cu salcie, spunând următoarele cuvinte:

Verba biu, ne ia biu/ Ni daleco zahorame cotițea jerhove iecico za name! (Salcia bate, nu eu/ Nu de departe, din munți (de sus), se rostogolește oul roșu după noi!), semn că mai este puțin până la marea sărbătoare creștinească.

Biserica din Letea – centru spiritual al satului

Cu salcia sfințită de Florii este bine să faci baie Joi spre Paște, să te scapi de rele, să fii sănătos ca salcia.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s